Übersetzen Türkisch Arabisch جهد مضاعف

Türkisch

Arabisch

- Üstün körü... ...yaptığım falan yok.

.انتِ تبذلين جهد مضاعف لتنهين التشريح
Biz kızlar da kendimizi ispatlamak için bir kat daha çalışmalıyız.

وبصفتنا نساء علينا بذل جهد مضاعف لإثبات جدارتنا
Savunmanın sağında onu takviye edecektir.

لذلك سيكون أمامه جهد مضاعف للدفاع من جهة اليمين
Yani; uzun çalışma saatleri, daha fazla hasta yükü ve daha fazla stres.

لذا, ساعات أكثر, فحص مرضى أكثر جهد مضاعف
İki kat efor sarf edip,

بأنه يجب علي مضاعفة جهدي
Kesintiler, bütçe sorunları, seni aşan sorunlar. Bazılarımızın çift mesai yaptığını söylememe gerek yok. Ama bugün tarih kulübü vardı.

،تقشّف، أزمات ميزانيّة، فعاليات تفوق رتبة أجركَ ولا حاجة للقول إنّ على بعضنا بذل جهد مضاعف